Pink Floyd – Fearless

Pamięci Piotra Grudzińskiego (gitarzysty Riverside)
zmarłego nagle 21 lutego 2016.IMG_0278_ms

Nieustraszony

Mówisz, że wzgórze jest zbyt strome, by się na nie wspiąć,
Wspinaj się!
Mówisz, że chciałabyś zobaczyć jak ja próbuję,
Wspinaj się!

Wybierz miejsce, a ja ustalę czas
I wejdę
Na wzgórze swoim sposobem.
Poczekaj tylko trochę na odpowiedni dzień.
A kiedy wznoszę się ponad korony drzew i ponad chmury
Spoglądam w dół, słysząc brzmienie słów, które dziś wypowiedziałeś.


Nieustraszony idiota stanął przed tłumem
Uśmiechając się.
Bezlitosny sędzia odwraca się
Marszcząc brwi.

Kim jest ten głupiec w koronie?
Spada
Na swój własny sposób
A każdy dzień jest odpowiedni.
Gdy wznosisz się ponad linię strachu jego brwi
Spoglądasz w dół, słysząc odgłosy twarzy w tłumie.

…Idź, idź z nadzieją w sercu,
A nigdy nie będziesz szedł sam,
Nigdy nie będziesz szedł sam.
Idź, idź z nadzieją w sercu,
A nigdy nie będziesz szedł sam,
Nigdy nie będziesz szedł sam.

Słowa: David Gilmour, Roger Waters (fragment You’ll Never Walk Alone – Oscar Hammerstein II)
Płyta:  Meddle (1971)
Tłyumaczenie: Marek J. Śmietański

Reklamy

Dodaj komentarz / Add comment

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s