Toto – I Will Remember

Będę pamiętał

Urodziłem się w kraju słońca i wysokiej zielonej trawy
I nie rozumiem, jak to wszystko zaczęło przemijać
Jak mogliśmy się otoczyć morzem kłamstw?
W kraju nieposiadającym swej historii, w który tylko głupcy wierzą.

Ostatniej nocy pojechałem na drogę ciemnego kanionu
Miałem niebo tylko dla siebie, choć nie byłem sam
Czułem ból całego swego istnienia
Dlaczego dla ciebie i dla mnie tak to się skończyło?


Kiedy miłość łamie obietnicę, której serce miało dotrzymać,
Pozostaje tylko prawda do odnalezienia.
Kiedy dusza jest złamana i ból głęboki.
Pomiędzy tobą i mną.

Nawet kiedy miłość przyszła i odeszła, a nasze serca się rozeszły,
Będę pamiętał.
Był czas, kiedy sobie ufaliśmy.
I to zwykle wystarczało
Będę pamiętał. Będę pamiętał ciebie.

Kiedy otwieram oczy kolejnego dnia,
Wiatr pali moją twarz i szepcze twe imię,
Ciągnie mnie do przodu, doprowadza do płaczu
I jedyną rzeczą, jaką pozostawia dla ciebie i dla mnie, są łzy

Kiedy miłość łamie obietnicę, której serce miało dotrzymać,
Pozostaje tylko prawda do odnalezienia.
Kiedy dusza jest złamana i ból głęboki.
Pomiędzy tobą i mną.

Nawet kiedy miłość przyszła i odeszła, a nasze serca się rozeszły,
Będę pamiętał.
Był czas, kiedy sobie ufaliśmy.
I to zwykle wystarczało
Będę pamiętał. Będę pamiętał ciebie.

Słowa: Steve Lukather
Płyta:  Tambu (1995)
Tłumaczenie: Łukasz Jakubiak

Reklamy

Dodaj komentarz / Add comment

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s