Fates Warning – Chasing Time

W pogoni za czasem

Obserwowałem w ciszy, ślepo
Jak obcość rośnie wewnątrz mnie
Indywidualna i oddalona od dnia
Ulatującej, szlachetnej młodości.

W pogoni za czasem, poprzez puste przestworza
Niekończących się godzin
Żyjąc dla przyszłości…


Wizja jaśniejszych dni nadchodzi
Przechwytując cienie z zasięgu mego wzroku
Tworzy znośną teraźniejszość
I przyćmiewa gasnące światło.

W pogoni za czasem, poprzez chłodną pustkę
Samotnych dni
Żyjąc dla przyszłości…

„Dziś” jest w moim zasięgu
A „Jutro” jest tak pozorne
Lecz wciąż gonię za czasem
Poprzez rosnące złudzenia
Na zawsze żyjąc dla
Iluzorycznej przyszłości.

Słowa: Jim Matheos
Płyta:  Perfect Symmetry (1989)
Tłumaczenie: Łukasz Jakubiak

Advertisements

Dodaj komentarz / Add comment

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s