Fates Warning – Chasing Time

W pogoni za czasem

Obserwowałem w ciszy, ślepo
Jak obcość rośnie wewnątrz mnie
Indywidualna i oddalona od dnia
Ulatującej, szlachetnej młodości.

W pogoni za czasem, poprzez puste przestworza
Niekończących się godzin
Żyjąc dla przyszłości…

Fates Warning – Still Remains

Wciąż pozostają

Tak bardzo chciałem to powiedzieć
Lecz żadne słowa tego nie wyrażą
Uczucia były silne
A ja byłem jeszcze słaby

Więc byliśmy tam ponownie
Tragicznie i absurdalnie
Dusząc się przy każdym wierszu
I każdym ostatnim słowie

Kilka stron ze starego pamiętnika
Zakurzona półka, nieprzeczytana historia
Wszystkie te słowa i wspomnienia
Czy wśród was jest ktoś, kto pozostał dla mnie?

Nie!

Fates Warning – The Ghosts Of Home

Duchy domu

Tam, skąd pochodzę, domy są niczyje
Porośnięte poskręcanymi gałęziami
Podskórne korzenie wychodzą przez złamaną kość
Kurz i szkło… oraz duchy domu

Pukanie do drzwi w domu niczyim
Puste pokoje i znikające cienie
W dole korytarzy błądzą wyblakłe wspomnienia
Ramię w ramię z duchami domu

Kolejna nowa perspektywa
Znajome sceny z dzieciństwa przemykają
Palce rysują kolorowe linie
Do innej drogi, innego przeznaczenia

Fates Warning – Like Stars Our Eyes Have Seen

By nasze oczy widziały gwiazdy

Spójrz na ciemną drogę, która znajduje się na wprost
Oświetloną przez wspomnienia, które poznałeś
Teraz duchy zaczynają podążać
Niech to wszystko wróci do ciebie

Goń tę chwilę
By nasze oczy widziały gwiazdy
Ona umyka, tuż pomiędzy palcami

Goń tę chwilę
Choć zapomniana, zostaje ujawniona
Raz jeszcze, te cienie pozostaną w tyle

Fates Warning – White Flag

Biała flaga

Spojrzałeś oczyma
Pod zaciemnionym niebem
Twój świat wciąż stoi w miejscu

Nikt nie zdoła zabrać twojej duszy
Należy do ciebie
Lecz twa niewinność zniknęła, zniknęła…

Nie ustępuj, nie poddawaj się!
Przestań nieść tę białą flagę
Nie ustępuj, podnieś się!
Powstań i pogrzeb swoją białą flagę

Fates Warning – The Light and Shade of Things

W świetle i cieniu spraw

Wyznałeś wiele spraw
Lecz wyznałeś je samotnie
Nieobecność człowieka niesie
Do domu nurtujące pytania

Noce są długie, zamieniają się w dni
A sen nie jest przyjacielem
Głosy, mimo iż dźwięczne
Słyszysz tylko w swoich myślach
I nie zacząłeś walczyć
Co powoli odciska swoje piętno
Brzemię małych spraw
Nigdy nie sprawi, że będziesz kompletny

Rozumiem ten strach, przyzwyczaiłeś się do niego
Tak jak do pustych obietnic
Gdy nadejdzie nasz czas, wtedy to się skończy
Wtedy to się skończy, skończy…

Fates Warning – SOS

SOS

Czekamy na dni
Godziny, których nie można zastąpić
Tę oddalającą się chwilę

Nikt nie jest winien
Choć budynki wciąż stoją,
Ich puste sale zatapiają się
A ja

Fates Warning – Seven Stars

Siedem gwiazd*

Czasami jedno zdjęcie
Może sprawić, że cały świat blaknie
Nigdy nie będziesz taki sam
Nigdy nie będziesz taki sam

Chociaż nieme słowa zostały odczytane
Mile wciąż je dzielą
Nigdy nie będziesz taki sam
Nigdy nie będziesz taki sam

Fates Warning – From The Rooftops

Z dachów

Zobacz, co jest do zobaczenia
Widok z dachów jest ten sam
Wydaje się, że nie ma końca
A światła poniżej palą się chłodno

Myśli o przeszłości ustępują
Wszystkie znikną w historii
A teraz rozpoczął się deszcz
Wszystko wydaje się słuszne
Kolory pogrążają się w nocy
I wtedy oczy się otwierają

Fates Warning – River Wide Ocean Deep

Rzeka szeroka, ocean głęboki

Z jej kochającymi oczami
Z jej otwartymi ramionami
Schronienie w nocy
Gdy zasypiamy
Kojący głos śpiewa
Rzeka szeroka, ocean głęboki